Библия (Синодальный перевод)

Библия (Синодальный перевод)

От Valeriy Petrenko

  • Категория: Reference
  • Дата релиза: 2012-07-12
  • Текeofя версия: 1.1.4
  • Взрастной ценз: 4+
  • Размер файла: 37.08 MB
  • Разработчик: Valeriy Petrenko
  • Совместимость: Требования iOS 9.0 или новее.
Балов: 4.5
4.5
C 174 Рейтинг

Описание

РУССКИЙ: Приложение для iPhone / iPad / iPod Touch содержит Библию с функцией поиска и копирования*, книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами и приложениями, на основе Синодального перевода издания Московской Патриархии. Синодальный перевод имеет высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви, но и в других христианских конфессиях, использующих русский язык для проповеди: российскими харизматами, баптистами, евангелистами, пятидесятниками, адвентистами, католиками, а также в парахристианской конфессии - мормонами. + + + Мощнейший мгновенный поиск по всей Библии; + + + Переход к параллельным местописаниям; + + + Приложение НЕ требует подключения к интернет. _______ ENGLISH: Russian Synodal Bible (Russian: Синодальный перевод, The Synodal Translation) is a Russian non-Church Slavonic translation of the Bible commonly used by the Russian Orthodox Church, Russian Baptists and other Protestant, as well as Roman Catholic communes. The translation began in 1813, after the establishment of the Russian Bible Society and by permission of czar Alexander I. The work was partly halted under a more conservative emperor Nicholas I (between 1825 and 1855), but it was again resumed and completed in the next reign, of Alexander II. The Most Holy Synod entrusted the translation to four Orthodox theological academies, in Moscow, Saint Petersburg, Kazan and Kiev. The complete work was published in 1876. The final editorship was performed by the Synod and personally by Filaret, Metropolitan of Moscow. The translation of the Old Testament is based on the Jewish Masoretic Text while that of the New Testament is based on the Greek printed editions of that time. This decision was grounded on Filaret's 1834 note "On the need of the Russian Church for a translation of the whole Bible from the original texts to the modern Russian language". The permission to use the Masoretic Text as preserved by the Jews (rather than relying on the Septuagint and/or the Church Slavonic translations as preserved by the Christians) was granted to Filaret by the Synod in 1862. Though the linguistic norms of the Russian language have changed since the early editions, some features remained untouched. Due to its vocabulary resemblance to the Church Slavonic language, the Synodal version helped shape some distinctive Slavonic-inspired features used both in the Russian spoken language and in Russian literature up to now.

Скриншоты

Отзывы

  • Библия(Православная)

    4
    От EvEv57
    По параллельным стихам уходишь; раньше возвращался в место, откуда переходил, а теперь выкидывает или в оглавление ,или ,уже не возвращает в первоначальное место, часто при прикосновении, для прокрутки текста ,происходит перескок ;или главы ,или даже в другое место.Приложение хорошее доработать бы....
  • Исправить определенные моменты

    4
    От gane82
    Добрый день. Просьба подправить приложение, чтоб можно было возвращаться к тексту, на котором ты окончил чтение (увы, выкидывает в оглавление каждый раз). И добавьте возможность чтения иных переводов для сравнения. Спасибо
  • Закладки нет

    3
    От Самая 72
    Либо нет возможности сделать закладку. Либо я не могу найти ее. Это очень не удобно!! Надо все время перелистывать.
  • Хорошая программа.

    3
    От Соломон 1
    Добавьте пожалуйста возможность читать в других переводах и сравнение с другими переводами. Также греческий подстрочный перевод и будет 5 звёзд.
  • Господь Иисус всегда с любящими Его.

    5
    От alex_erm
    Спасибо за КНИГУ. +79261503692 Ради этой книги нужно было создавать iphone. Ради нее придумали печатный станок. Мы ждем Царствие небесное на земле как на небе. СЛАВА СПАСИТЕЛЮ НАШЕМУ.
  • Спасибо!

    5
    От Sam-oil-ov
    Спасибо автору. Много лет с первого гаджета пользуюсь. Небесных благословений и земных радостей автору!
  • Нужно обновление

    5
    От Dokuzoff
    При входе программа предупреждает что не будет работать в iOS 11, надеемся что вы успеете сделать обновление до появления новой версии iOS. Заранее спасибо. Это лучшее предложение из аналогов.
  • Лучшее приложение.

    4
    От Олег 1969
    Самое лучшее приложение для чтения Священного Писания. К сожалению, обновление не добавило возможность синхронизировать закладки через облако на нескольких устройствах. Просьба к разработчикам добавить эту возможность. Да благословит вас Бог!
  • Отлично

    5
    От anatolybc
    Всё удобно
  • Просьба

    4
    От Т.Алекс
    Не могу увеличить размер букв, подскажите

Коментарии

keyboard_arrow_up